基地概况

Site Overview

港头村位于广东省广州市花都区花东镇,总面积约2.83平方公里,是一座拥有600余年历史的传统村落。其坐北向南,是典型的广府民居布局,形式像一把梳子,称为“梳式布局”。且东南西三面环水,4条溪流在村南汇合,形成一个美丽的港湾,故有“三水朝北,四水归源”一说。该村地理位置优越,古时曾建立货运码头,是花都的水陆交通要道,由于兴旺发达,名声远播,也有“东隅港头,西隅塱头”之美誉。
港头村的古村落格局和建筑形制保存完好,同时兼具独特的港湾式田园风光。村中现存有七条古巷道,大部分宽约2.4米、长约85米。港头村至今完好地保存着约2万平方米的明代、清代和民国古建筑,其中包含民宅、公祠、古桥等功能,是一座“露天的岭南建筑博物馆”。

竞赛题目解析

Interpretations on Topic

现阶段,乡村建设的成败主要以经济复兴作为衡量标准,虽然经济发展不可忽视,但其更需要关注原住民本身,唤起原住民对新生活的希望,“文化”是让他们留在乡村的另一个理由。今天,我们站在历史的转折点,有责任续写文化造物的文脉,重拾智慧的基因,激发蕴藏在乡村之中的创造力和生命力,寻找根植于心的中华文化生命。
与众多传统村落一样,港头村也面临着产业发展落后、资源亟待开发、人口流失严重等问题。因此,本次竞赛将以“趣村•港头”为题、以提升乡村建筑空间趣味性为核心、以摒弃大拆大建的建设理念为指导,对传统建筑进行改造并策划与之匹配的功能业态。竞赛要求参赛者以岭南地域文化为起点,将作品以最谦逊的方式植入原始村落,以设计的力量推动村落复兴,在传承乡村生活美学的过程中寻找失去的文化记忆,重建乡村文化的自信。

竞赛设计范围

Design Scope

参赛者可在港头古村范围内任选一座传统建筑进行改造,并策划与空间相匹配的业态。其功能自拟,如文创教育、艺术展览、餐饮娱乐等;同时请简要说明后期运营计划,如IP打造、商业模式、公共活动等。
组委会将提供下图中10座传统建筑的现状资料,包括平面、立面、现场照片,参赛者可在官网自行下载。若参赛者欲改造村内其他古建,请联系组委会,征得同意后,单独发送资料。



竞赛要求

Competition Requirements

1.设计原则
(1)尊重历史,保护为先
港头村具有重要的保护价值和文化价值,承载着人文遗存和历史影响的双重属性。参赛者须尊重场地,最大限度地保护古建筑本体,并结合周边环境,在保护的基础上进行改造,继而全面展现岭南建筑的历史文化内涵和社会人文特征。
(2)传承文化,体现特色
参赛者需充分挖掘港头村历史文化资源,延续和发扬其独特的文化精神,全面系统地研究建筑与文化、建筑与环境、建筑与技术以及功能与形式之间的关系,创作出具有合理空间品质、设备配置、视觉氛围的适应现阶段乡村经济与社会发展的方案,从而展现参赛者本身空间塑造、构成与创新能力。
(3)业态先导,创意创新
参赛者需明确所改造建筑的功能定位,提炼策划主题,突出唯一性的形象概念(设计特色形象、社会功能形象、活动组织形象、品牌认知形象);以文态、业态、形态、生态“四态合一”工作方法,从业态策划入手,提出整体设计目标、主导设计理念;针对性提出功能布局及空间意向,并就公共活动、商业模式等方面提出简要运营策略。
业态需对基地的文化内涵进行提炼,鼓励有创新精神的活动策划,并注重落地性和可实施性,最终达到聚集活力、引领生活方式、带动区域发展的目的。

2.设计内容及要求
(1)设计须为参赛者原创,方案应结合港头村的历史文化和自然环境,同时兼具创意性、趣味性与实践性;
(2)方案应注明材料、建造形式与建造工艺,同时提供后期使用或运营的建议;
(3)设计应充分考量多元化人群的需求,提供适宜于港头村民及外来游客使用的空间。
(4)布局合理、功能自拟,可包括但不仅限于文创教育、艺术展览、餐饮娱乐。
(5)合理设置相应的室外空间,与周边环境形成对话,体现作品整体性,可运用小品、水体、铺装、构筑物、灯光照明、音响等设计要素,满足休闲与展示需求。
(6)符合无障碍设计要求。
(7)若有露天停车,需说明停车数量,并标注出入口、流线等。
(8)可在保护传统建筑风貌的前提下适当加建,如挑台、瞭望塔等。

竞赛流程

Competition Procedure

1. 报名
(1)竞赛面向国内外建筑相关专业的青年设计师、在校师生等公开招募,同时鼓励跨专业、跨学科从业者参加。参赛者自由报名、公开竞赛,可以个人或团队形式参赛,团队每位成员均要求40周岁以下(含40周岁)。每组成员不超过5人,并确定1名组长,在校学生则指导教师不超过2名。
(2)登陆网址http://qvillagegangtou.chinabuildingcentre.com,点击“注册/报名”报名并填写详细信息。
(3)网上提交注册报名表后,将获得唯一报名序列号(序列号即注册手机号)。

2.选址
组委会将提供下图中10座传统建筑的现状资料,包括平面、立面、现场照片,参赛者可在官网自行下载。若参赛者欲改造村内其他古建,请联系组委会,征得同意后,单独发送资料。

3. 作品提交
参赛者一律提交电子版作品(包括图纸及相关文件),作品提交邮箱为qvillagegangtou@chinabuildingcentre.com,邮件主题请以“【国际组】/【国内组】作品提交+参赛作品标题”为格式。竞赛组委会不接收任何纸质版作品。所有参赛作品届时将统一打印和展示。

4. 评审
评审团将对参赛方案进行专业评审,最终确定获奖作品。

5.答疑
(1) 有关竞赛的疑问请发邮件至邮箱:qvillagegangtou@chinabuildingcentre.com
(2)小组参赛如有需要,只有小组组长负责联络,组员不予联络。

港头村概况 Basic Information about Gangtou Village

港头村位于广东省广州市花都区花东镇,总面积约2.83平方公里,是一座拥有600余年历史的传统村落。其坐北向南,是典型的广府民居布局,形式像一把梳子,称为“梳式布局”。港头村至今完好地保存着约2万平方米的明代、清代和民国古建筑,其中包含民宅、公祠、古桥等功能,是一座“露天的岭南建筑博物馆”。

组织机构 Organzation

主办单位:广州市住房和城乡建设局、广州市花都区人民政府、广东恒健投资控股有限公司
承办单位:广东恒广投资有限公司、CBC建筑中心
协办单位:中共广州市花都区委实施乡村振兴战略领导小组办公室、广州市花都区花东镇人民政府
学术支持:全球城乡创新发展研究中心
媒体支持:《城市·环境·设计》(UED)杂志社

联系方式

中国大陆地区: +86 (0)10 56077246;
张静轩 +86 18600687329; zhangjingxuan@chinabuildingcentre.com
龙依然 +86 18600687323: longyiran@chinabuildingcentre.com
国际及中国港澳台地区:
Amy DONG +86 15389869269;
dongjiarong@chinabuildingcentre.com
Joy WANG +86 13189714339; wangjiayue@chinabuildingcentre.com
竞赛邮箱:qvillagegangtou@chinabuildingcentre.com
竞赛官网:http://qvillagegangtou.chinabuildingcentre.com

Contact

Mainland China: +86 (0)10 56077246;
ZHANG Jingxuan +86 18600687329;
zhangjingxuan@chinabuildingcentre.com
LONG Yiran +86 18600687323;
longyiran@chinabuildingcentre.com
China Hong Kong, Macao, Taiwan and abroad:
Amy DONG +86 15389869269;
dongjiarong@chinabuildingcentre.com
Joy WANG +86 13189714339; wangjiayue@chinabuildingcentre.com
Competition Email:qvillagegangtou@chinabuildingcentre.com
Competition Website: http://qvillagegangtou.chinabuildingcentre.com